Deci: DEX italian:

şi DEX românesc:

P.S.: Doar pt persoanele deosebite (gen cei din generaţia BAC 2011). Dacă poza-i mică dai click pe ea până se măreşte. Şi dacă vrei să comentezi nu comenta la poză.

©2012 Alandala. All Rights Reserved.

© Mache for Alandala, 2011. | Permalink | Nici un comentariu | Add to del.icio.us
Post tags: alandala, Italia, pont, Romania

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

© Mache for Alandala, 2011. | Permalink | Nici un comentariu | Add to del.icio.us
Post tags: alandala, povestiri, relax, Romania

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

După cum probabil aţi uitat, Spania a reintrodus limitări pe piaţa muncii pt rrumânaşii care mai adunau fie o portocală, fie o căpşună sau mai puneau o faianţă, o gresie şi ce mai avea nevoie bunul şi bogatul spaniol. Mă rog, fel de fel de munci invidiate şi care cer sute de ani de şcoală. Deci s-a cam terminat cu şmecheria şi cu libertatea din Spania. Asta după ce prin 2009 pe spanioli i-a mâncat în cur să scoată aceste limitări reintroduse astăzi. Care-i buba mare de fapt? (...)
Citeşte în continuare Ce nevoie mai ai de minister de externe? (463 words)

© Mache for Alandala, 2011. | Permalink | 1 comentariu | Add to del.icio.us
Post tags: alandala, diaspora, PD-L, pont, Romania

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Zilele trecute discutam cu un nene şi a lui soţie. Rrumâni amândoi şi patroni de mai multe magazinaşe. Icişa în Macaronia. Şi cum discuţia cu ei curgea previzibil spre un final tâmp şi fără concluzii productive ne-am avântat în filozofie. Aia a muncii. Omuleţii respectivi erau (şi încă mai sunt) contrariaţi că angajaţii consideră că muncind fac astfel un favor angajatorului. Acu’ nu ştiu dacă se refereau strict la ei dar ştiu că îşi rotesc angajaţii probabil mult mai des decât o fac cu propriile şosete. Dar să revin. (...)
Citeşte în continuare Slugi si stapani (401 words)

© Mache for Alandala, 2011. | Permalink | Nici un comentariu | Add to del.icio.us
Post tags: alandala, despre, Italia, Romania

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Titlul filmului te împinge la gândul că vei urmări un alt film prost „made in Romania”. Nimic mai greşit. E pt prima dată, cred, când filmul e mult mai bun decât titlul. Producţia urmăreşte viaţa celor care au opus rezistenţă instaurării regimului comunist în România. Se bazează pe fapte reale şi e al naibii de bine făcut. El prezintă (...)
Citeşte în continuare Portretul luptatorului la tinerete (229 words)

© Mache for Alandala, 2011. | Permalink | 1 comentariu | Add to del.icio.us
Post tags: gânduri, pont, relax

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Zilele trecute m-a sunat o tipă de la call-centerul celor care-mi iau bani lunar pt că am neobrăzarea de a utiliza telefonul mobil. Era un fel de sondaj de opinie în privinţa facturilor. Nu ştiu la voi, dar în cazul meu de fiecare dată când sunt sunat de la astfel de birouri discuţia începe stânjenitor prin chinul de la celălalt capăt al firului în a-mi pronunţa numele de familie: Duţu. La prenume nu au probleme, deşi în cazul macaronarilor h-ul din Mihai le iese mai greu. Asta deşi 90% din operatorii call-center sunt străini, în fix aceeaşi proporţie fiind vorba de conaţionali. Aşa s-a întâmplat şi cu tipa respectivă. După ce (...)
Citeşte în continuare Marco Polo cu 2 L (375 words)

© Mache for Alandala, 2011. | Permalink | Nici un comentariu | Add to del.icio.us
Post tags: alandala, povestiri, relax

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Asta da ştire. Nu o să încep să vărs lacrimi sau să o ard ipocrit că-mi pare rău pt Raica. Mă doare (era să zic în p…ulă) în cur de el. Remarc doar că e o modă în Alessandria pt consilieri. Adică nea Raica ăsta a câştigat (...)
Citeşte în continuare Elita noastra (145 words)

© Mache for Alandala, 2011. | Permalink | Nici un comentariu | Add to del.icio.us
Post tags: alandala, diaspora, gânduri, Italia, PD-L

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Freamătă rrumânii că nu vor fi schenghenieni şi par a avea intenţia de a-l linşa pe Baconschi pt că i-a muştruluit şi ameninţat pe fraţii noştri mai bogaţi, francezii şi germanii. În cazul în care nu vă puteţi desprinde de OTV în aşteptarea descinderii mântuitorului „Domnu’ Dan” vă reamintesc că pe aceeaşi planetă există un nene, Gaddafi, pe numele de familie (şi ce familie … ), mare baştan al Libiei, care cam ameninţă, din poziţia lui de Mucea în comparaţie cu restul lumii, Italia că dacă nu achită nişte miliarde de €-uroi le trimite pe cap nişte milioane de bipezi de la el din bătătură. Aşa şi, vor spune maneliştii otevizaţi? Păi putem compara gestul lui nenea ăsta cu cel al lui Baconschi? Eu zic că da. Plus că făcând o comparaţie suntem ceva mai bine poziţionaţi faţă de Libia. Din moment ce se micţionează pe nişte (multe) drepturi pe care le avem (câştigate sau oferite, n-are importanţă) în gaşca europeană de ce nu am face acelaşi lucru şi noi cu obligaţiile şi restricţiile care ni se impun? Da, noi, din condiţia de Mucea, de nimeni pe lume, putem ameninţa. Putem să oprim o ţară să intre în U.E. . Avem dreptul ăsta. De ce să nu-l folosim? Pt că Germania şi Franţa sunt mai ciumece şi mai bogate (şi în general mai …  în comparaţia cu noi) decât noi? Haidi, bre. Şi dacă ne aruncă afară din U.E. ce? De parcă ar fi aşa de simplu şi nu ar fi în avantajul lor să rămânem în U.E. . Dar nu neaparăt despre ameninţări şi schimbul de replici dintre noi şi ei vreau să vorbesc. Vreau să mă refer la faptul că şi în şi în afara Schenghen tot ăia suntem. Mai exact tot aşa se comportă cu noi. Vom avea aceleaşi restricţii ca şi în prezent. Să vă explic. Franţa, Anglia, Germania şi Italia au decis să menţină restricţiile pe piaţa muncii pt rrumâni şi pt cei 3 bulgari care pleacă în fiecare an în Europa. O intrare în Schenghen ar presupune ca aceste restricţii să fie anulate şi să ne bucurăm de aceleaşi drepturi în U.E. ca şi restul membrilor. Adică să ne mutăm dosul unde vrem, să stăm cât vrem, fără a trebui să îndeplinim condiţii demne de basm şi fără a ni se cere documente imposibile. Asta teoretic. Căci practic e greu de crezut că se va întâmpla aşa ceva. Drept pt care, dacă aş fi un factor decident (caz în care v-aţi duce dracului mulţi) în România, m-aş lega de acest aspect dacă ar fi să pledez pt o eventuală transformare a mioriţicilor în schenghenieni. Le-aş arăta curu’ obrazul europenilor şi cred că pe cale de consecinţe ce ţin de legislaţia U.E. s-ar forţa acceptarea noastră în rândul lumii civilizate. După umila mea părere spre asta ar trebui să se îndrepte dezbaterile televizate şi mai puţin pe cât de diplomat sau nu e nea Baconschi.

P.S.: Ţin să precizez că omul politic Baconschi îmi displace şi-mi provoacă o silă teribilă. Asta pt a preîntâmpina reacţiile posibile ale unor decervelaţi.

©2012 Alandala. All Rights Reserved.

© Mache for Alandala, 2011. | Permalink | Nici un comentariu | Add to del.icio.us
Post tags: alandala, crize, despre, gânduri, Italia, Romania

Feed enhanced by Better Feed from Ozh